1. Como paciente del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, ¿qué puede ofrecerme el centro que no podré encontrar en otro lugar?
El Memorial Sloan-Kettering únicamente se concentra en el cáncer. Aquí, los médicos tratan a más pacientes de cáncer en un año que la mayoría de los médicos tratan en toda su vida. Para los pacientes, esta especialización se traduce en experiencia médica inigualable y en excelente atención. Algunos de los beneficios de ser tratado en Memorial Sloan-Kettering incluyen:
Los métodos más avanzados de diagnóstico y tratamiento, incluyendo nuevas terapias que pueden no estar disponibles aún en su comunidad.
Todo lo que usted puede necesitar para lidiar con su enfermedad: diagnóstico, tratamiento, apoyo psico-social, tratamiento del dolor, rehabilitación, y asistencia para el momento en que regrese a su vida habitual luego del cáncer.
Un enfoque basado en el paciente en el cual la calidad de vida siempre es una prioridad, tanto durante como después del tratamiento.
Apoyo a familiares y amigos del paciente, quienes frecuentemente están íntimamente involucrados en los complejos asuntos médicos y emocionales alrededor del cáncer y su tratamiento.
Asistencia en la identificación de tratamientos adicionales y servicios de apoyo en su propia comunidad; esto es especialmente importante si usted viaja una gran distancia para llegar hasta el Memorial Sloan-Kettering.
Una red de instituciones para pacientes ambulatorios que brindan servicios de oncología médica y radiación en lugares más convenientes para pacientes que viven en los suburbios de Nueva York.
Respuestas a sus preguntas. El tratamiento contra el cáncer es complejo, y tanto usted como su familia tendrán muchas preguntas. En Memorial Sloan-Kettering Cancer Center no existen las preguntas que no sean importantes. Usted es alentado a preguntar y recibirá respuestas del especialista o la persona de apoyo adecuados. Tenemos a su disposición una gran colección de materiales para educación de pacientes que le explican los aspectos específicos del cáncer y la complejidad de su tratamiento.
2. ¿Debería comenzar mi tratamiento contra el cáncer en Memorial Sloan-Kettering, o podría acudir allí luego de haber sido tratado en otro lugar?
Siempre es mejor si nosotros comenzamos el tratamiento, ya que con el cáncer, el tratamiento inicial define el curso de la enfermedad. Recibir el tratamiento correcto desde el comienzo puede aumentar significativamente las posibilidades de cura de un paciente. La profunda experiencia y la calidad de atención superior que brinda Memorial Sloan-Kettering han demostrado sus beneficios. En el área quirúrgica, por ejemplo, en un estudio publicado en noviembre de 1998 en el Journal of the American Medical Association, nuestros investigadores descubrieron que las tasas de mortalidad eran entre un 40 y un 80 por ciento más bajas para pacientes de cáncer en hospitales que tenían más experiencia en realizar procedimientos quirúrgicos especiales. Este descubrimiento apoya la noción de que la extensa experiencia en el tratamiento contra el cáncer puede tener un efecto drástico en las posibilidades de cura de un paciente.
3. Un miembro de mi familia ha sido diagnosticado con cáncer, y quiero que él/ella reciba su tratamiento en Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. ¿Cómo puedo hacer?
Para recibir asistencia al momento de decidir a quién contactar y determinar cuál debe ser el primer paso, lo invitamos a comunicarse con el Servicio de Referidos Médicos de Memorial Sloan-Kettering Cancer Center a la línea gratuita 1-800-525-2225. Para recibir información detallada sobre cómo programar una cita, incluyendo información especial para pacientes pediátricos, vea la sección Cómo Programar una Cita. Los especialistas en referencias y el personal de enfermería oncológica que conforman este Servicio conocen a nuestros médicos y están familiarizados con los diversos tipos de cáncer, las modalidades de tratamiento y los servicios especiales que ofrecemos. Ellos pueden ayudarlo a encontrar al profesional correcto para satisfacer sus necesidades.
4. ¿Cómo debo prepararme para mi primera cita en el Centro?
Traiga todos sus registros médicos y resultados de estudios relacionados con su caso. Los especialistas y enfermeras del Servicio de Referidos Médicos y el personal del médico que usted consultará lo ayudarán a determinar qué son esos estudios y lo asistirán en el proceso para obtener sus registros, laminilla y tomografías. Como mínimo, el día de su cita necesitará traer las radiografías y los resultados de patología (si ya se realizaron biopsias o cirugías). Asegúrese también de traer sus tarjetas de identificación de seguro médico para cada plan con cobertura y prueba de su domicilio (como la licencia de conducir o la factura del servicio telefónico). Vea Información sobre Seguros para obtener información detallada acerca de seguros y cobertura.
Para su primera visita y, de hecho, para las visitas siguientes, sería muy útil si usted pudiera asistir con la compañía de algún miembro de su familia o un amigo. Con frecuencia, los pacientes están naturalmente preocupados acerca de su condición y pueden no sentirse bien. Usted recibirá una cantidad importante de información nueva durante su consulta. Podría darse cuenta de que es una gran ventaja contar con otra persona que actúe como un "par de oídos extra," que tome notas, que formule preguntas que a usted no se le ocurrirían en el momento y que le provea apoyo emocional.
6. ¿Tendré un médico o más en Memorial Sloan-Kettering Cancer Center?
Usted será tratado por un equipo médico. Durante el curso de su tratamiento, un médico estará a cargo de su cuidado y tendrá también tantos especialistas y subespecialistas de consulta como sea necesario. Una de las ventajas de acudir a un centro integral de cáncer como Memorial Sloan-Kettering es la oportunidad de ser tratado por médicos que cuentan con un amplio espectro de experiencia en el tratamiento de muchos aspectos diferentes del cáncer.
7. Si decido recibir tratamiento en Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, ¿ya no puedo consultar a mi médico particular?
De hecho, por lo general sucede exactamente lo contrario. Ya sea que un médico lo refiera a Memorial Sloan-Kettering Cancer Center o que usted decida acudir por sí mismo, comprendemos que su médico personal continúa siendo su médico. Los médicos de Memorial Sloan-Kettering son expertos en el tratamiento contra el cáncer; su doctor es experto en su salud y bienestar general. Nuestros especialistas querrán mantenerse en contacto con su médico durante su tratamiento, y éste último debería continuar atendiéndolo regularmente.
8. ¿Qué sucede si no tengo un médico de cabecera propio? ¿Aún así puedo acudir a Memorial Sloan-Kettering Cancer Center?
Sí. Más de la mitad de nuestros pacientes "se refieren ellos mismos". Sin importar cuántos especialistas formen parte de su equipo médico, sólo un médico de Sloan-Kettering Cancer Center coordina su cuidado como paciente interno o ambulatorio. Ese médico lo visitará regularmente para realizar exámenes, discutir su progreso y responder sus preguntas.
9. Vivo en los suburbios, y si bien no me molesta venir a Manhattan para mi cirugía, preferiría no viajar constantemente para las terapias de seguimiento de quimioterapia o radiación. ¿Puedo recibir esos servicios más cerca de mi casa?
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center cuenta con una red de programas regionales que acercan nuestra atención médica oncológica a comunidades fuera de la Ciudad de Nueva York. Estos centros cuentan con personal médico del Memorial Sloan-Kettering y brindan el mismo estándar de tratamientos que el centro ubicado en Manhattan. Los servicios incluyen radiooncología para pacientes ambulatorios, oncología médica, y consultas quirúrgicas. Nuestra red regional incluye centros en Westchester, Long Island y New Jersey. Por favor vea la sección Ubicaciones para información más detallada. Para programar una cita, usted puede comunicarse telefónicamente con el Servicio de Referidos Médicos al 1-800-525-2225, o contactarse directamente con esas ubicaciones.
10. Estoy recibiendo tratamiento en mi comunidad, pero trabajo en la ciudad de Nueva York y no puedo llegar a mi hospital local para recibir mi sesión diaria de radioterapia allí. ¿Puedo recibirla en Memorial Sloan-Kettering Cancer Center?
Sí, eso puede arreglarse. Para información sobre este tema, comuníquese telefónicamente con el Departamento de Radiooncología del Servicio de Referidos Médicos al 212-639-6809. Usted también puede recibir su tratamiento en uno de los centros regionales de Memorial Sloan-Kettering.
11. ¿El Memorial Sloan-Kettering cuenta con programas para personas que desean tomar un rol activo en mantener un buen estado de salud y aumentar sus posibilidades de nunca enfermarse de cáncer?
Sabemos que en la actualidad somos los profesionales mejor preparados para curar el cáncer cuando éste se detecta en etapas tempranas. Lo que es aún mejor, sabemos que usted puede ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer si se somete a análisis de detección apropiados, presta atención a los antecedentes clínicos familiares, y adopta un estilo de vida saludable. Memorial Sloan-Kettering brinda varios servicios de prevención, detección y bienestar. Ingrese a la sección Prevención y Detección en nuestro sitio Web para obtener información acerca de estos servicios, información actualizada sobre lineamientos y análisis de detección de cáncer, instrucciones paso a paso para una variedad de auto-exámenes, guías sobre cómo dejar de fumar y cómo seguir una dieta saludable.
12. ¿Qué son esas terapias llamadas alternativas o complementarias que utiliza tanta gente? ¿Memorial Sloan-Kettering cuenta con algunas terapias de ese tipo?
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center cuenta con un Servicio de Medicina Integra diseñado para mejorar la calidad de vida de los pacientes y sus familiares durante los regímenes de cura que tratan el cuerpo, la mente y el espíritu. Ofrecemos diferentes tipos de masajes, curación espiritual, terapias artísticas y musicales, acupuntura, hipnoterapia, meditación, visualización asistida, yoga, t'ai chi, asesoramiento nutricional, y muchos más. Estas terapias pueden beneficiar al paciente y/o miembros de su familia. Son diferentes a los tratamientos alternativos, que no están comprobados y en ocasiones son peligrosos, y cuyo uso generalmente se impulsa en lugar del tratamiento principal contra el cáncer. Evitamos con extremo cuidado la aplicación de terapias que son potencialmente dañinas, cuyo éxito no está comprobado o que pueden comprometer la efectividad del tratamiento principal. Nuestro Centro de Medicina Integra para Pacientes Ambulatorios está abierto para todos los pacientes de cáncer, sus familiares y amigos, sin importar a qué hospital estén afiliados. Para obtener más información o programar citas para estas terapias de pago por servicio, usted puede comunicarse telefónicamente al 212-639-4700.
